Diccionario indonesio – español

Posted: April 25, 2010 in Satra

Prólogo

El español es una de las lenguas en uso en muchos otros países, especialmente en América Latina. Para mí es demasiado poco para compartir el conocimiento que pueda de la Internet. Sea este Diccionario. Este diccionario no está en comprar para ti porque yo en realidad sólo quieren compartir sus conocimientos con usted. Esperemos que esto es útil para usted, en primer lugar es posible que desee seguir la escuela o quieres un viaje a España.

Muchas Gracias

Singgih Wibowo

Numero                         (Jumlah)

uno satu
dos dua
tres tiga
cuatro empat
cinco lima
seis enam
siete tujuh
ocho delapan
nueve sembilan
diez sepuluh
once sebelas
doce dua belas
trece tiga belas
catorce empat belas
quince lima belas
dieciseis enam belas
diecisiete tujuh belas
dieciocho delapan belas
diecinueve sembilan belas
veinte dua puluh
veintiuno dua puluh satu
veintidos dua puluh dua
treinta tiga puluh
treinta y uno tiga puluh satu
treinta y dos tiga puluh dua
cuarenta empat puluh
cuarenta y uno empat puluh satu
cuarenta y dos empat puluh dua
cincuenta lima puluh
cincuenta y uno lima puluh satu
sesenta enam puluh
sesenta y uno enam puluh satu
setenta tujuh puluh
setenta y uno tujuh puluh satu
ochenta delapan puluh
ochenta y uno delapan puluh satu
noventa sembilan puluh
noventa y uno sembilan puluh satu
cien seratus
cien y uno seratus satu
cien y dos seratus dua
doscientos dua ratus
doscientos y uno dua ratus satu
trescientos tiga ratus
cuatrocientos empat ratus
quinientos lima ratus
seicientos enam ratus
setecientos tujuh ratus
ochocientos delapan ratus
novecientos sembilan ratus
mil seribu
dos mil dua ribu
tres mil tiga ribu
cuatro mil empat ribu
cinco mil lima ribu
seis mil enam ribu
seite mil tujuh ribu
ocho mil delapan ribu
nueve mil sembilan
diez mil sepuluh ribu
cien mil seratus ribu
un millón satu juta
diez millón sepuluh juta
cien millones seratus juta
mil millones satu miliar
diez mil millones sepuluh miliar
un billón satu trilium

Naturaleza                            ( alam) tiempo (cuaca)

aguanieve hujan bercampur es dan salju
arco iris pelangi
briza angin sepoi-sepoi
ciclón angin siklon
copo de nieve kepingan salju
gota de lluvia tetes hujan
granizo batu hujan es
huracán angin ribut
lluvia hujan
los truenos petir, guntur
nieve acumulada durante una ventisca tumpukan salju
nieve salju
nube awan
relámpago kilat, halilintar
sol sinar/cahaya matahari
tifón angin topan
torbellino angin puyuh
tormenta badai
vendaval angin kencang
viento angin
agua air
cascadas air terjun
corriente arus
delta delta
estrecho selat
lago danau
laguna laguna
mar laut
marea air pasang
marejada gelombang besar
maremoto tsunami
océano benua
ola ombak
rio sungai
voragine pusaran air
tierzra bumi
barranco, quebrada jurang
barro lumpur
bosque hutan
cerro, colina bukit
continente benua
desierto gurun pasir
isla pulau
llanura dataran
oasis oasis
placa tectónica lapisan tektonik
playa pantai
selva, jungla hutan
temblor gempa bumi
terremoto gempa bumi
tierra tanah
tierra tanah
valle lembah
volcán gunung berapi
zanja parit
 

cuerpo (tubuh, raga, badan)
humano cuerpo tubuh manusia
pelo rambut
hembra perempuan, wanita
macho pria, laki-laki
piel kulit
cabeza kepala
cara wajah
barbilla dagu
bora mulut
ceja alis mata
color warna mata
frente dahi, jidat
garganta tenggorokan, kerongkongan
hoyuelo lesung pipi
mandíbula rahang
mejilla pipi
nape tengkuk
nariz hidung
ojo mata
  globo ocular bola mata
oreja telinga, kuping
papada dagu belah
pelo rambut
torso batang tubuh
abdomen perut
ano anus
cintura pingang
cuello leher
espalda punggung
estomago perut
hombro bahu
ingle pangkal paha
ombligo pusar, udel
pecho dada
pecho dada
pecho dada
pene buah zakar, kemaluan pria
testículo buah pelir
trasero pantat
vagina vagina, kemaluan wanita
vientre perut
brazo lengan
antebrazo lengan bawah
codo sikut
dedo jari
mano tangan
muneca pergelangan tangan
palma telapak tangan
puño kepalan tangan
pierna kaki
cadera pinggang
espinilla garas
muslo paha
pantorilla betis
pie kaki
  • dedo de pie
jari kaki
rodilla lutut
interno internal, bagian dalam tubul
arteria pembuluh arteri
bazo limpa
bilis empedu
carne daging
cerebro otak
colon usus besar
corazon jantung
cordón umbilical tali pusat
costilla iga, tulang rusuk
cráneo tengkorak
esófago esofagus
esperma sperma, air mani
feto janin
globo ocular bola mata
higado hati
hueso tulang
intestino usus
laringe jakun
ligamento ligamen
músculo otot
matriz rahim
membrana membran, selaput
ovario indung telur, ovarium
pulmon paru-paru
retina retina
rinon ginjal
sangre darah
útero uterus
vaso sanguíneo pembuluh darah
vejiga kandung kemih
pariente, parienta hubungan saudara, hubungan kerabat
familia keluarga
amigo, amiga teman
madre ibu, bunda, mama
padre ayah, bapak, papa
niño, niña anak
hijo anak laki-laki
hija anak perempuan
hermana saudara perempuan
hermano saudara laki-laki
los abuelos kakek-nenek
abuelo kakek
abuela nenek
nieta cucu perempuan
nieto cucu laki-laki
tía bibi, tante
tío am, paman
primo, prima sepupu
marido, esposo suami
esposa, mujer istri
sobrino keponakan laki-laki
sobrina keponakan perempuan
suegra ibu mertua
suegro bapak mertua
yerno, hijo político menantu laki-laki
nuera, hija política menantu perempuan
cuñado ipar laki-laki
cuñada ipar perempuan
Dia Hari
lunes Senin
martes Selasa
miercoles Rabu
jueves Kamis
viernes Jum`at
sabado Sabtu
domingo Minggu
 

Año

Tahun
Mes Bulan
enero Januari
febrero Februari
marzo Maret
abril April
mayo Mei
junio Juni
julio Juli
agosto Agustus
septiembre September
octubre Oktober
noviembre November
diciembre Desember
Estacion Musim
Primavera Musim semi
Verano Musim panas/kemarau
Otono Musim gugur
Invierno Musim dingin
edificio bangunan
apartamento rumah petak
dirección, las señas alamat rumah
baño kamar mandi
dormitorio kamar tidur
cocina dapur
sala ruang tamu
abajo ruangan bawah
alcantarillado saluran
alero lis, bagian atap
alféizar rak jendela
arriba ruangan atas (lantai dua)
bajada de aguas pipa saluran
césped halaman rumput
camino, sendero jalan kecil
cerrajería kunci
cobertizo gudang
desván, ático loteng
entrada pintu keluar masuk
garaje garasi
habitación kamar
hastial ujung atap
invernadero rumah/ruang kaca
jardín de invierno rumah kaca
jardín taman
postigos daun jendela
pared dinding, tembok
parte de atrás de la casa rumah bagian belakang
piso, planta tingkat
pomo pegangan pintu, kenop pintu
puerta del jardín pagar
puerta pintu
sótano ruang bawah tanah
seguro grendel, palang pintu, gembok
sendero jalan kecil
suelo lantai
techo atap
tejado atap
timbre bel
umbral ambang pintu
ventana jendela
vestíbulo gang, ruang masuk
vidrio kaca jendela
construcción struktur
acuario akuarium
aeropuerto bandara
almacenes pasar swalayan
apartamento flat
ayuntamienta pusat kota
banco bank
bar bar
bar pub
biblioteca perpustakaan
casa de huéspedes, pensión rumah singgah
casa de protección oficial rumah dewan
casa de una planta bungalow
casa rumah
castillo puri
catedral katedral
cine bioskop
colegio universitario kampus
colegio, escuela sekolah
comisaría kantor polisi
embajada kedutaan besar
estación, parque pos pemadam kebakaran
estadio stadion
estudio studio
fábrica pabrik
faro mercusuar
floristería penjual bunga
granja, chacra peternakan
hospital rumah sakit
hotel hotel
iglú iglo
iglesia gereja
mausoleo makam
mercado pasar
mezquita mesjid
molino de viento kincir angin
museo de arte galeri seni
museo museum
observatorio observatorium
oficina de correos kantor pos
oficina de registro kantor pendaftaran
oficina de turismo kantor wisatawan
oficina kantor
palacio istana
puente jembatan
puerto pelabuhan
puerto pelabuhan
rascacielos gedung pencakar langit
restaurante rumah makan
supermercado supermarket
teatro teater
templo pura
tienda de campñna tenda
tienda toko
universidad universitas
mamífero mamalia, binatang menyusui
búfalo kerbau
  • búfalo de agua
kerbau air
bisonte bison
camello unta
cebra zebra, kuda belang
chacal serigala
elefanta gajah
  • elefante
banteng
erizo landak
hiena dubuk
jaguar jaguar
jirafe jerapah
león singa
musaraña tikus
nutria anjing laut
pantera panther
rinoceronte badak bercula satu
tejón cerpelai
tigre harimau
topo tikus mondok
roedor hewan pengerat
castor berang-berang
cobayo, cobaya babi nugini
hamster hamster, tikus kecil
puercoespín landak
ratón, laucha tikus
simio siamang, kera, beruk
chimpancé simpanse
gorila gorila
primate primata
babuino babon
mono, mona monyet
canguro kanguru
oso, osa beruang
panda panda
oso polar beruang kutub
doméstico animal hewan lokal
burro, asno keledai
caballo kuda
cabre kambing
cerdo babi
ciervo, venado rusa
oveja domba
vaca lembu, sapi
  • toro
banteng
  • ternero, ternera
anak sapi

Bebida (minuman)

alcoholalkohol bebida alcoholicominuman beralkohol aguaair batidosusu kocok cafekopi champansampanye chocolatecoklat panas cervezabir jugo, zumojus teteh vinoanggur vodkavodka whiskywiski

Viage (perjalanan)

autobúsbis taxitaksi

Indicaciones (Arah)

direcciónarah dóndedimana aquídisini ahidisana allide sebelah sana norteutara surselatan estetimur oestebarat ezquierdakiri derechekanan encima dedi atas debajo dedi bawah delantedi depan detrásdi belakang al lado dedekat al ladodi samping enfrenteberlawanan arah dentrodi dalam fueradi luar cercadekat lejosjauh áreaarea, wilayah, daerah inmediacionesdi sekitar alrededor desekitar
Tiempo (Waktu)

segundodetik minutomenit horajam diahari semanaminggu quince diasdua minggu mesbulan anotahun décadadekade sigloabad mileniomilenium
hace dos añosdua tahun lalu el año pasadotahun lalu hace dos mesesdua bulan lalu el mes pasadobulan lalu la semana pasadominggu lalu anteayerkemarin lusa ayer por la nochesemalam, tadi malam ayer por la nochekemarin siang ayer por la tardekemarin sore ayer por la mañanakemarin pagi ayerkemarin hoyhari ini esta mañanapagi ini esta semanaminggu ini esta mesbulan ini esta añotahun ini mañanabesok, hari esok mañana por la mañanabesok pagi mañana por la tardebesok sore mañana por la nochebesok siang mañana por la nochebesok malam pasado mañanalusa la semana próximominggu depan en dos semanasdua minggu lagi el mes próximobulan depan en dos mesesdua bulan lagi el año próximotahun depan en dos añosdua tahun lagi

Herramienta (perkakas, peralatan, alat-alat)

herramientas de jardineríaperalatan berkebun azadóncangkul corta césped con motorpemangkas rumput desplantadorsekop horcagarpu rastrillosapu
alicatestang, catut brochakuas cat cinta métricapita pengukur destornilladorobeng escobasikat escoplopahat liave de carralakunci inggris martillopalu palancalinggis paletasekop prensapengapit sierragergaji soldadorbaut pateri
herramienta elécricoperalatan mesin manomesin bubut molinilloalat penggiling molinomesin giling sierra circular de manogergaji lingkar sierra de calargergaji ukir taladro elécricobor listrik

Ropa (pakaian)

bikinibikini cárdigankardigan calcetínkaus kaki calzoncilloscelana dalam calzonescelana tanggung capamantel tanpa lengan chalselendang corbattadasi faldarok jeans, vaquerosjins jerseyrompi lenceríapakaian dalam pantolonescelana panjang shortscelana pendek sujetadorBH

Alhajas (perhiasan)

anillo, sortijacincin arete, pendientetahta aroanting-anting cadenarantai, gelang collarkalung pendientetahta prendedor, brochebros pulsera, brazaletegelang relojjam
metallogam oroemas plataperak platinoplatina
piedra preciosabatu permata diamanteberlian ópalobatu opal rubíbatu rubi zafirobatu safirbota para montañasepatu gunung tacón de agujastiletto zapatos de fútbolsepatu bola

Salón (ruang tamu)

altavozpengeras suara armariolemari biombolayer cajon, gavetalaci chimeneaperapian cochekarpet fotografíafoto lampanalampu luzlampu mesilla de nochemeja ordenadorcomputer pinturalukisan radioradio sillakursi sofásofa televisiontelevisi videovideo

Cocina (dapur)

armariolemari bandejabaki batidoramixer bolmangkuk cajónlaci cocinakompor cucharasendok cuchillopisau grillpanggangan hornooven jarra, jarritakendi lavaplatosbak pencuci piring máquina de lavarmesin cuci microondasmicrowave platillocawan platopiring tazacangkir tenedorgarpu vasogelas

Alcoba (kamar mandi)

bañomandi cepillosikat rambut cepillodesikat gigi dentífricopasta gigi duchapancuran enjuageobat kumur espejokaca fregaderobak jabonsabun lavadoshampo llave, grifokeran pienesisir toallahanduk water, váterkamar kecil, kakus

Habitación (kamar tidur)

almohadabantal cajónlaci colchónkasur espejokaca lámparalampu luzcahaya sábanaseprai timbrekasur tocadormeja rias

Oficina (kantor)

archivadorlemari arsip bolígrafopulpen borradorpenghapus papan tulis cajónlaci clippenjepit kertas cuadernobuku catatan excritoriomeja gomapenghapus grapadorasteples guía telefónicabuku telepon lápizpensil número de teléfononomor telepon ordenadorkomputer papelkertas pizarrapapan tulis sacapuntasperaut pensil sikkakursi sobreamplop teléfonotelepon

Astronomia (Astronomi)

Sistema SolarTata Surya SolMatahari PlanetasPlanet MercurioMerkurius VenusVenus TierraBumi MarteMars JúpiterJupiter SaturnoSaturnus UranoUranus NeptunoNeptunus PlutónPluto LunaBulan satélitSatelit
Via LácteaGalaksi Bima Sakti universoAlam Semesta galaxiaGalaksi estrellaBintang sistema solarTata Surya planetaPlanet cometaKomet, bintang berekor meteoroMeteor lluvia de meteorosHujan meteor asteroideAsteroid

Forma (bentuk)

arcomelengkung círculolingkaran cúpulakubah casillakotak cilindrosilinder conokerucut cuadradoempat persegi cubokubus curvakurva esferabola espiralspiral heptágonoheptagonal, segilima hexágonoheksagonal, segienam octágonooktagonal, segidelapan óvalooval, pipih pentágonopentagonal, segisepuluh pirámidepiramida, prisma planodatar planobidang rectángulobujur sangkar, persegi panjang rectagaris rombobelah ketupat triángulosegitiga tubotabung

Fuerza (gaya)

energíaenergi gravedadgravitasi
polaridadsifat berlawanan, muatan kutub atraccióngaya tarik-menarik repulsióngaya tolak-menolak polo surkutub selatan
luzcahaya infrarrojoinfra merah ultravioletaultraviolet reflexiónrefleksi absociónabsorbsi, penyerapan electricidadlistrik positivopositif negativonegatif voltajevoltase corrientearus corrientearus listrik corriente continuaarus searah resisteciaresistan potenciadaya vatiowatt frecuenciafrekuensi ondagelombang
movimientogerak fuerza centrifugagaya sentrifugal centrifugasentrifugal acelerarakselerasi reducirperlambatan trayectorialintasan peluru trayectoriagaris edar óritaorbit empujadaya tolak frenopengereman propulsióntenaga pendorong/penggerak
radiaciónradiasi luzcahaya rayo Xsinar x infrarrojoinfra merah ultravioletaultraviolet
sonidobunyi, suara onda sonora, onda acústicagelombang suara velocidad del sonidokelajuan bunyi barrera del sonidotembok suara ultra-sonorosuara ultrasonic

Animal (hewan, binatang )

pájaro, aveburung pezikan mamíferomamalia, binatang menyusui reptilreptil, binatang melata dinosauriodinosaurus
aletasirip bigoterambut janggut, jambang, kumis bolsakantung colabuntut, ekor colmillogigi taring colmillotaring, gading escamasisik garrakuku, cakar garracakar, kuku hocico, morromoncong hocicomoncong patacakar, kaki binatang pelobulu picoparuh piel, cuerokulit pielkulit plumabulu.

Árbol (pohon)
abedulbirch abetopohon cemara castañokastanye cedropohon cedar cipréspohon cemara hayabeech nogalkenari pinocemara, eru roblepohon ek

Fruta (buah-buahan)

aceitunasbuah zaitun albaricoqueapricot, aberikos ananásnanas cerezaceri ciruelaplam cítricojeruk dátilkurma frambuesarasberi fresastroberi, arbei grosella espinosaframbus guayabajambu klutuk, jambu batu higoara kiwikiwi mangomangga manzanaapel melocatónpersik papayapepaya perapir plátanopisang tomatetomat toronjaanggur buah uvaanggur

Legumbre (sayuran)

apioseledri arroznasi berenjeraterong brócolibrokoli cebollabawang putih chirivíawortel coltaoge brussel coliflorkembang kol espárragopucuk asparagus frijolkacang merah guisanteskacang polong habichuelakacang panjang judia verdekacang buncis lechugaselada nabolobak patatakentang puerrobawang perai remolachabit, gula bit repollokubis sojakacang kedelai zanahoriawortel

Flor (bunga)

asterbunga aster begoniabegonia caléndulabunga telekan clavelbunga anyelir crisantemokrisan daliadahlia diente de leónbunga dandelion geraniogeranium girasolbunga matahari gladiolagladiol hortensiakembang bokor, kembang hortensia jacintobunga bakung liliáceabunga lili lirioiris margaritabunga aster narcisobunga narsis orquídeaanggrek rosamawar tulipántulip

Planta (tanaman,tumbuhan)

cactuskaktus frutabuah-buahan zacaterumput hierbajamu, tumbuh-tumbuhan bumbu árbolpohon vegetalsayuran
espinaduri florbunga hojadaun ovarioputik pétalodaun bunga raízakar ramabatang tallobatang

Insekto (serangga)

arañalaba-laba avispónlangau kerbau avispatawon chinchehama ciempiéslipan cigarrajengkerit cucarachakecoak escarabajokumbang escorpiónkalajengking grillocengkerit hormigasemut insekto hojakumbang daun insekto palobinatang penyengat langostauir-uir, belalang libulacapung luciérnagakunang-kunang mantisbelalang besar

  mantis religiosabelalang kacung mariposa de la luzngengat mariposakupu-kupu milpiésgonggok mosquitorayap mosquitonyamuk orugaulat bulu pulgakutu saltamontebelalang termitaanai-anai tijereta, cortapicasserangga kecil

Pez (ikan)

anguilabelut arenqueikan haring bacalaoikan cod bagreikan kumis kucing bramaikan air asin caballaikan air tawar carpaikan gurame eglefinoikan atlantik meroikan pecak pececitoikan mas percaikan merah salmónikan salmon tiburónikan hiu truchaikan air tawar medusaubur ubur, ubur-ubur

Muchas Gracias  y adios

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s